Le Madhyamaka
Programme d’études - No. 4

Ce livre est le volet 4 sur 5 regroupés dans le thème Fondements de la Philosophie Bouddhiste. Ces 5 livres sont utilisés pour le programme d'études avancées nouvellement mis en place par le Centre Paramita.

Parmi les nombreuses langues de l’Inde, il est en sanscrit, la langue « bien structurée1 » : il est le Madhyamakavatara nama d’Acarya Chandrakirti, qui se nomme en tibétain L’entrée au milieu.

Madhyamaka signifie « milieu », Avatara signifie « entrée » et nama, « se nomme ». La raison pour laquelle on débute en mentionnant [le titre] en sanscrit est que comme tous les Soutras et Tantras ont été prononcés en sanscrit, cela sème des empreintes de cette langue en nous et cela nous montre que ce Shastra a une source pure. De plus, cela nous fait avoir de la gratitude envers les pandits et les traducteurs, etc.

La raison pour laquelle il est Madhyamakavatara nama ou nommé L’entrée au milieu est qu’il introduit ou entre, par le biais du profond et du vaste, au milieu, qui est en réalité les Vers fondamentaux du milieu, appelé sagesse, enseignement particulier du protecteur Nagarjouna.